Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika Eladynos 80 mikrogramów/dawkę roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu abaloparatyd

Niniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo monitorowany. Umożliwi to szybkie zidentyfikowanie nowych informacji o bezpieczeństwie. Użytkownik leku też może w tym pomóc, zgłaszając wszelkie działania niepożądane, które wystąpiły po zastosowaniu leku. Aby dowiedzieć się, jak zgłaszać działania niepożądane – patrz punkt 4. Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjentki.

• Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
• W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
• Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.
• Jeśli u pacjentki wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.

1. Co to jest lek Eladynos i w jakim celu się go stosuje

Lek Eladynos zawiera substancję czynną abaloparatyd. Jest stosowany w leczeniu osteoporozy u kobiet po menopauzie.

Osteoporoza jest szczególnie częsta u kobiet po menopauzie. Choroba ta powoduje ścieńczenie i łamliwość kości. Pacjentka z osteoporozą ma większą skłonność do złamań kości, przede wszystkim kręgosłupa, biodra i nadgarstka.

Ten lek jest stosowany w celu wzmocnienia kości i zmniejszenia skłonności do złamań.

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Eladynos

Kiedy nie stosować leku Eladynos

• jeśli pacjentka ma uczulenie na abaloparatyd lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią;
• jeśli pacjentka jest nadal zdolna do zajścia w ciążę;
• jeśli u pacjentki występuje wysokie stężenie wapnia we krwi;
• jeśli u pacjentki występują zaburzenia czynności nerek;
• jeśli u pacjentki występuje niewyjaśnione zwiększenie aktywności enzymu o nazwie fosfataza alkaliczna we krwi;
• jeśli pacjentka była poddawana radioterapii kości;
• jeśli u pacjentki kiedykolwiek rozpoznano raka kości lub inne nowotworowy, które rozprzestrzeniły się do kości.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed rozpoczęciem stosowania leku Eladynos należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą, jeśli:

• u pacjentki występują zawroty głowy w trakcie wstawania, które mogą być spowodowane spadkiem ciśnienia tętniczego krwi. U niektórych pacjentek występują zawroty głowy lub szybkie bicie serca w ciągu 4 godzin po wstrzyknięciu leku Eladynos. Pierwsze wstrzyknięcie (wstrzyknięcia) należy wykonać pod nadzorem osoby należącej do fachowego personelu medycznego, która będzie mogła obserwować stan pacjentki przez pierwszą godzinę po wstrzyknięciu. Lek Eladynos należy zawsze wstrzykiwać w miejscu, w którym pacjentka może natychmiast usiąść lub położyć się w przypadku wystąpienia zawrotów głowy.
• u pacjentki występuje choroba serca lub wysokie ciśnienie tętnicze krwi. Lekarz może chcieć monitorować pacjentkę bardziej szczegółowo.
• u pacjentki występują przedłużające się nudności, wymioty, zaparcia, brak energii lub osłabienie mięśni. Mogą to być objawy zbyt dużego stężenia wapnia we krwi.
• pacjentka ma wysokie stężenie wapnia w moczu; ma lub miała kamicę nerkową. Produkt leczniczy Eladynos może nasilić chorobę.

Przed rozpoczęciem leczenia lekiem Eladynos zostanie zmierzone ciśnienie tętnicze krwi pacjentki i zbadany stan serca.

Nie należy przekraczać zalecanej długości leczenia wynoszącej 18 miesięcy.

Dzieci i młodzież

Leku Eladynos nie należy stosować u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.

Lek Eladynos a inne leki

Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjentkę obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjentka planuje przyjmować.

W szczególności należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie, jeśli pacjentka przyjmuje następujące leki:

• digoksyna lub glikozydy naparstnicy: leki stosowane w leczeniu osłabienia mięśnia sercowego, ponieważ podczas stosowania abaloparatydu stężenie wapnia we krwi może ulec zwiększeniu;
• leki stosowane w celu kontrolowania wysokiego ciśnienia tętniczego krwi, ponieważ mogą one nasilić objawy niskiego ciśnienia tętniczego krwi, w tym zawrotów głowy.

Ciąża i karmienie piersią

Leku Eladynos nie należy stosować, jeśli pacjentka jest w ciąży, może zajść w ciążę lub karmi piersią.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Niektóre pacjentki mogą odczuwać zawroty głowy po wstrzyknięciu tego leku. Jeśli pacjentka odczuwa zawroty głowy, nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn do czasu poprawy.

Lek Eladynos zawiera sód

Lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 miligramów) na dawkę, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”.

3. Jak stosować lek Eladynos

Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

Zalecana dawka to jedno wstrzyknięcie (80 mikrogramów) raz na dobę pod skórę podbrzusza. Patrz zacieniony na szaro obszar na pierwszej rycinie w punkcie Krok 5 w „Instrukcji użycia” na końcu ulotki dla pacjenta.

Aby lepiej pamiętać o konieczności stosowania leku Eladynos, wstrzyknięcia najlepiej wykonywać o tej samej porze każdego dnia.

Nie należy wstrzykiwać leku Eladynos w to samo miejsce na brzuchu w kolejnych dniach. Należy codziennie zmieniać miejsce wstrzyknięcia tego leku, aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia reakcji w miejscu wstrzyknięcia. Wstrzykiwać wyłącznie w czystą skórę. Nie wstrzykiwać w obszary, w których skóra jest delikatna, posiniaczona, zaczerwieniona, łuszcząca się lub twarda. Należy omijać obszary z bliznami lub rozstępami.

Należy dokładnie przestrzegać „Instrukcji użycia” na końcu ulotki dla pacjenta.

Lekarz może zalecić suplementację wapnia i witaminy D. Lekarz poinformuje pacjentkę, jaką dawkę należy przyjmować każdego dnia.

Czas stosowania

Lek Eladynos należy wstrzykiwać każdego dnia, tak długo jak zaleci lekarz. Maksymalny całkowity czas trwania leczenia lekiem Eladynos nie powinien przekroczyć 18 miesięcy.

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Eladynos

W przypadku zastosowania większej niż zalecana dawki leku Eladynos należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceuty. Objawy przedawkowania, których można się spodziewać, obejmują nudności, wymioty, zawroty głowy (w szczególności podczas szybkiego wstawania), przyspieszone bicie serca i ból głowy.

Pominięcie zastosowania leku Eladynos

W przypadku pominięcia dawki należy podać ją tak szybko jak to możliwe w ciągu 12 godzin od zwykłej pory podawania leku. Następnie należy wstrzyknąć kolejną dawkę o zwykłej porze następnego dnia.

Jeśli upłynęło więcej niż 12 godzin od zwykłej pory podania leku Eladynos, nie należy podawać pominiętej dawki. Następnie należy wstrzyknąć kolejną dawkę o zwykłej porze następnego dnia według ustalonego schematu.

Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki. Nie należy wykonywać więcej niż jednego wstrzyknięcia w ciągu doby.

Przerwanie stosowania leku Eladynos

Zanim pacjentka przerwie leczenie, należy omówić to z lekarzem. Lekarz udzieli porady i zdecyduje, jak długo pacjentka powinna być leczona lekiem Eladynos.

W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Należy przerwać przyjmowanie leku Eladynos i natychmiast skontaktować się z lekarzem lub udać się do oddziału ratunkowego, jeśli u pacjentki wystąpią następujące objawy (ciężka reakcja alergiczna): obrzęk twarzy lub języka; świszczący oddech i trudności z oddychaniem; pokrzywka, świąd i zaczerwienie skóry; nasilone wymioty lub biegunka; uczucie pustki w głowie lub utrata przytomności (częstość nieznana). Objawy te mogą być ciężkie i potencjalnie zagrażać życiu.

Inne działania niepożądane mogą wystąpić z następującą częstością:

Bardzo często (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)

• zwiększenie stężenia wapnia w badaniach moczu;
• zawroty głowy – patrz punkt 2 „Ostrzeżenia i środki ostrożności”.

Często (mogą wystąpić maksymalnie u 1 na 10 osób)

• zwiększenie stężenia wapnia w badaniach krwi;
• zwiększenie stężenia kwasu moczowego w badaniach krwi;
• ból głowy;
• kołatanie serca, przyspieszone bicie serca;
• zwiększenie ciśnienia tętniczego krwi;
• ból brzucha;
• zaparcia, biegunka;
• nudności, wymioty;
• osłabienie, zmęczenie, złe samopoczucie;
• reakcje w miejscu wstrzyknięcia, takie jak zasinienie, wysypka i ból;
• ból kości, stawów, rąk, stóp lub pleców;
• skurcze mięśni (pleców i kończyn dolnych);
• trudności ze snem;
• kamica nerkowa;
• świąd, wysypka.

Niezbyt często (mogą wystąpić maksymalnie u 1 na 100 osób)

• reakcje alergiczne;
• uczucie wzdęcia;
• ból;
• zawroty głowy lub uczucie pustki w głowie w trakcie wstawania lub siadania spowodowane spadkiem ciśnienia tętniczego krwi.

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli u pacjentki wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceuty. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do „krajowego systemu zgłaszania” wymienionego w załączniku V. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.

5. Jak przechowywać lek Eladynos

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i wstrzykiwaczu po: Termin ważności (EXP). Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.

Po pierwszym zastosowaniu należy przechowywać w lodówce (2 °C – 8 °C). Nie zamrażać. Należy unikać umieszczania wstrzykiwaczy w lodówce w pobliżu komory zamrażarki, aby zapobiec zamrożeniu leku. Nie stosować leku Eladynos, jeśli jest lub był zamrożony.

Po pierwszym zastosowaniu przechowywać w temperaturze poniżej 25 °C i usunąć po 30 dniach.

Lek Eladynos może być przechowywany wyłącznie w temperaturze pokojowej (poniżej 25 °C) do 30 dni. Należy zanotować datę Dnia 1 w przeznaczonym do tego miejscu na pudełku. Dzień 1 oznacza datę pierwszego zastosowania lub datę wyjęcia wstrzykiwacza z lodówki. Jest to konieczne, aby zapewnić, że wstrzykiwacz nie będzie używany dłużej niż przez 30 kolejnych dni ani nie będzie przechowywany dłużej niż przez 30 dni. Po upływie 30 dni wstrzykiwacz należy wyrzucić zgodnie z lokalnymi przepisami, nawet jeśli wciąż zawiera nieużyty lek.

• Aby zapobiec potencjalnym pomyłkom, stary wstrzykiwacz należy usunąć przed odpakowaniem nowego wstrzykiwacza z lekiem Eladynos.
• Wstrzykiwacza nie należy przechowywać z zamocowaną igłą.
• Nie stosować tego leku, jeśli roztwór jest mętny, zabarwiony lub zawiera cząstki stałe.

Leków ani igieł nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Eladynos

• Substancją czynną leku jest abaloparatyd. Każda dawka 40 mikrolitrów zawiera 80 mikrogramów abaloparatydu. Każdy wstrzykiwacz półautomatyczny napełniony zawiera 3 mg abaloparatydu w 1,5 ml roztworu (co odpowiada 2 miligramom na ml).
• Pozostałe składniki to:
  • fenol;
  • woda do wstrzykiwań;
  • octan sodu trójwodny (patrz punkt 2 “Lek Eladynos zawiera sód”) i kwas octowy (obydwa do dostosowania pH).

Jak wygląda lek Eladynos i co zawiera opakowanie

Lek Eladynos to bezbarwny i przejrzysty roztwór do wstrzykiwań (płyn do wstrzykiwań). Jest dostarczany w pudełku zawierającym jeden wielodawkowy wstrzykiwacz półautomatyczny napełniony z 30 dawkami.

Podmiot odpowiedzialny

Theramex Ireland Limited 3rd Floor, Kilmore House, Park Lane, Spencer Dock, Dublin 1 D01 YE64 Irlandia

Wytwórca

Cilatus Manufacturing Services Ltd Pembroke House, 28-32 Pembroke Street Dublin, D02 EK84, Ireland

Data ostatniej aktualizacji ulotki:

Inne źródło informacji

Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków https://www.ema.europa.eu/.

Instrukcja użycia

Nie należy wstrzykiwać leku Eladynos, dopóki pacjentka lub opiekun nie zostaną przeszkoleni przez lekarza, pielęgniarkę lub farmaceutę w zakresie stosowania wstrzykiwacza z lekiem Eladynos.

NIE rozpoczynać procedury podawania leku, zanim pacjentka nie przeczyta uważnie ulotki dla pacjenta i niniejszej Instrukcji użycia dołączonej do pudełka z lekiem Eladynos. Zawsze podczas stosowania wstrzykiwacza z lekiem Eladynos należy ściśle przestrzegać tej instrukcji.

W razie jakichkolwiek wątpliwości związanych ze stosowaniem wstrzykiwacza z lekiem Eladynos należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.

Informacje ważne przed zastosowaniem wstrzykiwacza zawierającego lek Eladynos

• Nie należy dzielić się igłami z innymi osobami. W ten sposób można przenieść ciężkie zakażenie. Nigdy nie dzielić się wstrzykiwaczem zawierającym lek Eladynos, nawet jeśli igła została zmieniona.
• Należy stosować nową igłę do każdego wstrzyknięcia.

Akcesoria potrzebne do każdego wstrzyknięcia za pomocą wstrzykiwacza zawierającego lek Eladynos

• 1 igła – Do wstrzykiwacza zawierającego lek Eladynos nie dołączono igieł. Właściwe igły, które należy stosować ze wstrzykiwaczem z lekiem Eladynos, to igły długości 8 mm i grubości 31 G.
• 1 wacik nasączony alkoholem
• 1 bawełniany wacik lub gazik
• 1 pojemnik na ostre odpady na igły i wstrzykiwacze Eladynos. Informacje dotyczące usuwania, patrz punkt 5 ulotki dla pacjenta.

Elementy wstrzykiwacza zawierającego lek Eladynos

• Zielony przycisk wstrzykiwania
• Nasadka wstrzykiwa
• Obudowa mieszcząc
• Okienko wskazania
• Pokrętło ustawiania
• Lot / EXP
• Korek
• Tłok
• Wkład z lekiem

Elementy igły (nie są dołączone do wstrzykiwacza) do stosowania z wstrzykiwaczem

• Papier ochronny
• Igła
• Zewnętrzna nasadka igły
• Wewnętrzna nasadka igły
• Wewnętrzna

Wstrzykiwanie leku Eladynos

EXP Zanotować datę Dnia 1, aby upewnić się, że wstrzykiwacz nie będzie używany dłużej niż przez 30 kolejnych dni. Zdjąć nasadkę z wstrzykiwacza. Sprawdzić, czy wstrzykiwacz, w tym wkład z lekiem, nie jest uszkodzony. Płyn powinien być przejrzysty, bezbarwny i wolny od cząstek stałych; w przeciwnym razie nienależy go stosować.W płynie mogą być widoczne małe pęcherzyki powietrza. To normalne.

Krok 2 Zamocowanie igły do wstrzykiwacza z lekiem Eladynos Usunąć papier ochronny z nowej strzykawki. Trzymając igłę z umieszczoną na nią nasadką prosto, nałożyć ją na wstrzykiwacz i przykręcić do oporu. Upewnić się, że igła jest trzymana prosto, aby nie wygięła się podczas wprowadzania. Wstrzykiwacz nie będzie działać, jeśli igła nie będzie odpowiednio zamocowana. Nie dokręcać nadmiernie, ponieważ może to utrudnić usunięcie igły.Jeśli igła wygnie się, patrz poniżej „Rozwiązywanie problemów”.

Zdjąć zewnętrzną nasadkę igły z igły i zachować w celu ponownego użycia po wykonaniuwstrzyknięcia. Delikatnie zdjąć wewnętrzną nasadkę igły i usunąć.

Krok 3 Tylko w Dniu 1 – Testowanie wstrzykiwacza z lekiem Eladynos przed pierwszymwstrzyknięciemWstrzykiwacz zawiera lek na 30 dni oraz niewielką dodatkową ilość w celu jednokrotnego przetestowania wstrzykiwacza, aby potwierdzić jego prawidłowe działanie.Uwaga: W przypadku testowania wstrzykiwacza przed każdym wstrzyknięciem we wstrzykiwaczu szybko zabraknie leku. Dlatego Krok 3 należy wykonać tylko w Dniu 1, przed pierwszym wstrzyknięciem za pomocą wstrzykiwacza.Od Dnia 2 do Dnia 30 nie należy ponownie testować wstrzykiwacza; należy przejść bezpośrednio do Kroku 4 w celu ustawienia dawki do wstrzyknięcia.Trzymając wstrzykiwacz w sposób pokazany na rycinie, należy przekręcić pokrętło ustawiania dawki na wstrzykiwaczu w kierunku od siebie, aż do oporu. Okienko wskazania dawki wskaże „ •80”.

Trzymać wstrzykiwacz igłą skierowaną ku górze. Nacisnąć zielony przycisk wstrzykiwania, aż do oporu.Na końcu igły będzie widoczny płyn w postaci kropli lub strumienia. Okienko wskazania dawki powinno wskazywać „●0”.Uwaga: Jeśli na końcu igły nie pojawi się żaden płyn, patrz „Rozwiązywanie problemów”.

Krok 4 Ustalenie dawki na wstrzykiwaczu z lekiem Eladynos Należy przekręcić białe pokrętło na wstrzykiwaczu w kierunku od siebie, aż do oporu i aż okienkowskazania dawki wskaże „●80”. Wstrzykiwacz jest teraz gotowy do wykonania wstrzyknięcia. Uwaga: Jeśli nie można ustawić wartości „●80” na wstrzykiwaczu, patrz poniżej „Rozwiązywanie problemów”.

Krok 5 Wybranie i oczyszczenie miejsca wstrzyknięciaWstrzyknięcia należy podawać w podbrzusze, jak zostało to pokazane na zacienionym na szaroobszarze. Należy unikać wstrzykiwania w promieniu 5 cm od pępka. Należy codziennie zmieniać miejsce wstrzyknięcia na brzuchu. Wstrzykiwać wyłącznie w czystą skórę. Nie wstrzykiwać w obszary, w których skóra jest delikatna, posiniaczona, zaczerwieniona, łuszcząca się lub twarda. Należy omijać obszary z bliznami lub rozstępami.Należy przetrzeć miejsce wstrzyknięcia wacikiem nasączonym alkoholem i pozostawić do wyschnięcia. Po oczyszczeniu nie dotykać ani nie wachlować miejsca wstrzyknięcia, ani nie dmuchać na miejscewstrzyknięcia.

Uwaga: Lekarz, pielęgniarka lub farmaceuta może zalecićuchwycenie fałdu skóry w miejscuwstrzyknięcia.Po wprowadzeniu igły w skórę rozluźnić uchwycony fałd skóry.

Krok 6 Podawanie wstrzyknięcia za pomocą wstrzykiwacza z lekiem Eladynos Wprowadzić igłę w skórę pod kątem prostym. Przycisnąć i PRZYTRZYMAĆ zielony przycisk do momentu wystąpienia WSZYSTKICHwymienionych poniżej zdarzeń • wyświetla się „●0” • należy przytrzymać przez 10 sekund, aby podać pełną dawkę; • wysunąć wstrzykiwacz ze skóry; a POTEM zwolnić przycisk. Nie naciskać zielonego przycisku, jeśli igła nie jest zamocowana. Uwaga: Nie poruszać wstrzykiwaczem po wprowadzeniu w skórę. Jeśli nie można nacisnąć zielonego przycisku wstrzykiwania lub jeśli przycisk zatrzyma się przed wartością „●0”, patrz poniżej „Rozwiązywanie problemów”. Należy powoli usunąć wstrzykiwacz z miejsca wstrzyknięcia, wysuwając igłę wstrzykiwaczapod kątem prostym.Może wystąpić niewielkie krwawienie, jest to normalne. Nie należy pocierać miejsca wstrzyknięcia. W przypadku wystąpienia niewielkiego krwawienia należy w razie potrzeby przyłożyć bawełniany wacik lub gazik w miejsce wstrzyknięcia. Można również przykryć ten obszar małym plastrem samoprzylepnym.

Krok 7 Usuwanie igły ze wstrzykiwacza Uwaga: Aby uniknąć zakłucia igłą, należy uważnie przestrzegać instrukcji zawartych w tym punkcie.Ostrożnie umieścić zewnętrzną nasadkę igły z powrotem na igłę. Następnie ostrożnie wcisnąć zewnętrzną nasadkę igły, aż zaskoczy na miejsce, do oporu. Odkręcić igłę z umieszczoną na niej nasadką. Aby odkręcić igłę z umieszczoną na niej nasadką, należy ścisnąć nasadkę u podstawy, następnie przekręcić ją 8 lub więcej razy, po czym delikatnie pociągnąć, aż igła z umieszczoną na niej nasadką odłączy się.Uwaga: Podczas odkręcania igły nie naciskać na zewnętrzną nasadkę igły. Uwaga: Podczas odkręcania igły powinien być widoczny coraz większy odstęp między zewnętrzną nasadką igły a wstrzykiwaczem.

Krok 8 Po wstrzyknięciuUmieścić mocno nasadkę wstrzykiwacza z powrotem na wstrzykiwaczu zawierającym lek Eladynos.Pomiędzy wstrzyknięciami nasadkę należy pozostawić na wstrzykiwaczu.

Rozwiązywanie problemów

Co należy zrobić, jeśli igła się wygnie?

• Ostrożnie usunąć wygiętą igłę i przejść do Kroku 2 w celu zamocowania nowej igły do wstrzykiwacza. Igła wstrzykiwacza ma widoczną część, którą wprowadza się w skórę, natomiast ukrytą wewnętrzną część igły wprowadza się do korka wstrzykiwacza.
• Należy sprawdzić części igły wstrzykiwacza, zwracając szczególną uwagę na wewnętrzną część igły. Podczas przymocowywania igły do wstrzykiwacza widoczna część igły może wydawać się prosta, ale wewnętrzna część igły może się wygiąć.
• Należy upewnić się, że podczas przymocowywania igły do wstrzykiwacza cała igła wstrzykiwacza jest trzymana prosto, aby zapobiec wygięciu wewnętrznej części igły.

Co należy zrobić, jeśli na końcu igły nie pojawi się żaden płyn podczas testowania wstrzykiwacza w Dniu 1?

• Jeśli nie widać żadnego płynu wypływającego z igły, nie zakończono ustawiania wstrzykiwacza. Igła mogła się zablokować, wygiąć lub mogła zostać nieprawidłowo zamocowana.
• Należy przejść do Kroku 2, aby zamocować nową igłę do wstrzykiwacza, i powtórzyć Krok 3 „Testowanie wstrzykiwacza z lekiem Eladynos przed pierwszym wstrzyknięciem”.
• Jeśli nadal nie widać kropli płynu, należy skontaktować się z farmaceutą, pielęgniarką lub lekarzem.

Co należy zrobić, jeśli nie mogę przekręcić białego pokrętła ustawiania dawki, aby ustawić wstrzykiwacz z lekiem Eladynos na „●80”?

We wstrzykiwaczu nie ma wystarczającej ilości leku, aby podać pełną dawkę. Należy wziąć nowy wstrzykiwacz.

Co należy zrobić, jeśli mam trudności z wciśnięciem zielonego przycisku wstrzykiwania?

• Jeśli nie można wcisnąć zielonego przycisku wstrzykiwania lub przycisk zatrzyma się, zanim okienko wskazania dawki wskaże „●0”, nie zakończono testu nowego wstrzykiwacza. Igła mogła się zablokować lub mogła zostać nieprawidłowo zamocowana.
• Należy przejść do Kroku 2 w celu zamocowania nowej igły do wstrzykiwacza.
• Jeśli nadal nie można wcisnąć zielonego przycisku wstrzykiwania lub przycisk ponownie zatrzyma się, zanim okienko wskazania dawki wskaże „●0”, należy skontaktować się z farmaceutą, pielęgniarką lub lekarzem.