Liprolog 100 jednostek/ml Junior KwikPen – informacja dla użytkownika

Roztwór do wstrzykiwań we wstrzykiwaczu półautomatycznym napełnionym – insulina lizpro

Każdy Junior KwikPen umożliwia podanie od 0,5 do 30 jednostek z dokładnością do 0,5 jednostki.

1. Co to jest Liprolog Junior KwikPen i w jakim celu się go stosuje

Liprolog Junior KwikPen jest stosowany w leczeniu cukrzycy. Liprolog działa szybciej od zwykłej insuliny ludzkiej.

Lekarz może zalecić stosowanie leku Liprolog oraz dłużej działającej insuliny.

Liprolog 100 jednostek/ml Junior KwikPen to wstrzykiwacz półautomatyczny napełniony jednorazowego użytku, który zawiera 3 ml (300 jednostek, 100 jednostek/ml) insuliny lizpro.

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Liprolog Junior KwikPen

Kiedy NIE stosować leku Liprolog Junior KwikPen

• jeśli pacjent ma uczulenie na insulinę lizpro lub którykolwiek z pozostałych składników
• jeżeli odczuwalne są objawy wskazujące na hipoglikemię

Ostrzeżenia i środki ostrożności

• NIE wolno mieszać leku Liprolog z żadną inną insuliną
• Należy często kontrolować stężenie glukozy we krwi
• Nie zaleca się stosowania wstrzykiwacza przez osoby niewidome bez pomocy

Liprolog Junior KwikPen a inne leki

Zapotrzebowanie organizmu na insulinę może zmienić się pod wpływem:

• doustnych środków antykoncepcyjnych
• kortykosteroidów
• leczenia substytucyjnego hormonami tarczycy

3. Jak stosować Liprolog Junior KwikPen

Należy zawsze sprawdzić nazwę i rodzaj insuliny na etykiecie przed zakupem.

Dawkowanie

• Liczbę jednostek odmiarzanych co pół (0,5 jednostki) widać w okienku dawkowania
• Zazwyczaj należy wstrzykiwać lek Liprolog w ciągu 15 minut przed posiłkiem

Przygotowanie wstrzykiwacza Junior KwikPen

1. Umyć ręce
2. Używać nowej igły (opakowanie nie zawiera igieł)
3. Wypróbować wstrzykiwacz przed każdym użyciem

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane.

Częste działania niepożądane (u mniej niż 1 na 10 pacjentów):

• zaczerwienienie, obrzęk lub swędzenie skóry w miejscu wstrzyknięcia

Niezbyt często (u mniej niż 1 na 100 pacjentów):

• lipodystrofia

5. Jak przechowywać Liprolog Junior KwikPen

• Przed pierwszym użyciem przechowywać w lodówce (2°C – 8°C)
• Nie zamrażać
• Używany wstrzykiwacz przechowywać w temperaturze pokojowej (15°C -30°C)
• Wyrzucić po 28 dniach nawet jeśli pozostaną resztki roztworu

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Liprolog

Substancją czynną leku jest insulina lizpro. Każdy ml roztworu zawiera 100 jednostek (j.) insuliny lizpro.

Jak wygląda lek Liprolog Junior KwikPen

Roztwór do wstrzykiwań jest jałowym, przezroczystym bezbarwnym wodnym roztworem.

Wstrzykiwacz Junior KwikPen jest niebieski z niebieskim pokrętłem ustawiającym dawkę.

Podmiot odpowiedzialny

Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Holandia.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Przed rozpoczęciem przyjmowania produktu LIPROLOG należy zapoznać się z instrukcją użytkowania.

Elementy wstrzykiwacza LIPROLOG Junior KwikPen

• Nasadka wstrzykiwacza
• Obudowa mieszcząca wkład
• Etykieta
• Wskaźnik dawki

Przygotowanie wstrzykiwacza

1. Umyć ręce wodą z mydłem
2. Sprawdzić etykietę wstrzykiwacza
3. Nie używać po upływie daty ważności

Wykonywanie wstrzyknięcia

1. Wybrać miejsce wstrzyknięcia
2. Wbić igłę pod skórę
3. Wcisnąć pokrętło ustawiające dawkę do końca
4. Przytrzymać i odliczyć do 5 przed wyjęciem igły

Przechowywanie wstrzykiwacza

• Nieużywane wstrzykiwacze przechowywać w lodówce
• Używany wstrzykiwacz przechowywać w temperaturze pokojowej

Elementy graficzne