Lyxumia (liksysenatyd) – instrukcja użycia

Wprowadzenie

Ulotka dołączona do opakowania: Informacja dla użytkownika leku Lyxumia (dostarczonej osobno w opakowaniu).

Opakowanie do rozpoczynania leczenia

Zawiera dwa fabrycznie napełnione wstrzykiwacze, każdy po 14 dawek leku:

• Zielony wstrzykiwacz 10 mikrogramów (Lyxumia 10 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań) – każda dawka zawiera 10 mikrogramów leku w 0,2 ml
• Fioletowy wstrzykiwacz 20 mikrogramów (Lyxumia 20 mikrogramów roztwór do wstrzykiwań) – każda dawka zawiera 20 mikrogramów leku w 0,2 ml

Spis treści

Punkt 1 – Ważne informacje

Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed zastosowaniem wstrzykiwacza Lyxumia. Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.

Informacje o wstrzykiwaczu Lyxumia

• Należy wstrzykiwać tylko jedną dawkę leku dziennie
• Każdy wstrzykiwacz Lyxumia zawiera 14 fabrycznie zaprogramowanych dawek leku
• Przed zastosowaniem leku lekarz prowadzący, farmaceuta lub pielęgniarka powie pacjentowi jak należy prawidłowo wstrzykiwać lek
• Jeśli pacjent nie jest w stanie prawidłowo samodzielnie postępować według wszystkich instrukcji, należy używać wstrzykiwacza tylko z pomocą drugiej osoby

Informacje o opakowaniu do rozpoczynania leczenia

W opakowaniu do rozpoczynania leczenia lekiem Lyxumia znajdują się dwa wstrzykiwacze o różnym kolorze:

• Zielony wstrzykiwacz zawiera 14 dawek po 10 mikrogramów leku Lyxumia
• Fioletowy wstrzykiwacz zawiera 14 dawek po 20 mikrogramów leku Lyxumia

Należy koniecznie rozpocząć leczenie od zielonego wstrzykiwacza (10 mikrogramów), a po zużyciu wszystkich 14 dawek przejść na fioletowy wstrzykiwacz (20 mikrogramów).

Informacje o wstrzykiwaczach Lyxumia

Zielony wstrzykiwacz Lyxumia 10 mikrogramów:

• Okienko ze strzałką
• Skala dawki
• Wkład
• Nasadka
• Przycisk wstrzyknięcia
• Okienko aktywacji
• Uszczelka gumowa

Fioletowy wstrzykiwacz Lyxumia 20 mikrogramów:

Czarny tłoczek porusza się wzdłuż skali dawek po każdym wstrzyknięciu.

Ważne uwagi

• Wstrzykiwacz przeznaczony jest tylko dla jednej osoby
• Zawsze należy sprawdzić etykietę i termin ważności
• Nie należy próbować nabierać płynu z wkładu strzykawką

Informacje dotyczące igieł (dostarczane oddzielnie)

• Należy stosować wyłącznie igły zatwierdzone do stosowania z lekiem Lyxumia (rozmiar 29 do 32)
• Należy używać nowej igły do każdego wstrzyknięcia

Punkt 2 – Przed rozpoczęciem użytkowania

Rozpocząć leczenie od zielonego wstrzykiwacza Lyxumia 10 mikrogramów.

Aktywacja wstrzykiwacza

Najpierw należy aktywować wstrzykiwacz w dniu pierwszego zastrzyku:

1. Sprawdzić czy okienko aktywacji jest pomarańczowe
   
2. Zdjąć nasadkę wstrzykiwacza i sprawdzić wstrzykiwacz
   
3. Nałożyć igłę i zdjąć osłonki igły
   
4. Odciągnąć przycisk wstrzyknięcia
   
5. Nacisnąć i przytrzymać przycisk wstrzyknięcia, aby usunąć nadmiar płynu
   

Wstrzykiwacz jest teraz aktywowany (okienko aktywacji białe). Nie wolno ponownie aktywować wstrzykiwacza.

Punkt 3 – Codzienne użytkowanie wstrzykiwacza

Należy korzystać z poniższej instrukcji tylko wtedy, gdy okienko aktywacji jest białe. Należy stosować tylko jedną dawkę leku dziennie.

1. Zdjać nasadkę wstrzykiwacza i sprawdzić wstrzykiwacz
   
2. Nałożyć nową igłę i zdjąć osłonki igły
   
3. Odciągnąć przycisk wstrzyknięcia
   
4. Nacisnąć i przytrzymać przycisk wstrzyknięcia, aby podać dawkę leku
   
5. Zdjać i wyrzucić igłę po każdym wstrzyknięciu
   
6. Powtórzyć wszystkie kroki przy każdym wstrzyknięciu

Wyrzucić wstrzykiwacz 14 dni po aktywacji, nawet jeśli zostało trochę leku.

Punkt 4 – Przejście na fioletowy wstrzykiwacz

Zielony wstrzykiwacz Lyxumia 10 mikrogramów jest pusty, gdy czarny tłoczek znajduje się w pozycji „0”.

Po zużyciu zielonego wstrzykiwacza należy kontynuować leczenie fioletowym wstrzykiwaczem Lyxumia 20 mikrogramów.

Instrukcja użycia wstrzykiwacza 20 mikrogramów

Fioletowy wstrzykiwacz należy aktywować przed pierwszym użyciem (patrz Punkt 2), a następnie stosować codziennie według instrukcji z Punktu 3.

Tabela aktywacji i wyrzucania

Przechowywanie

Informacje ogólne

• Przechowywać w bezpiecznym miejscu niedostępnym dla dzieci
• Chronić od brudu i kurzu
• Zamykać nasadką po każdym użyciu
• Nie stosować po upływie terminu ważności

Przed aktywacją wstrzykiwacza

• Przechowywać w lodówce (2°C do 8°C)
• Nie zamrażać
• Przed użyciem ogrzać do temperatury pokojowej

Po aktywacji wstrzykiwacza

• Przechowywać w temperaturze poniżej 30°C
• Nie przechowywać z nałożoną igłą
• Używać przez maksymalnie 14 dni

Usuwanie

• Przed wyrzuceniem zamknąć nasadką
• Zapytać farmaceutę o sposób utylizacji

Konserwacja

• Obchodzić się ostrożnie
• Czyścić wilgotną ściereczką
• Nie zamaczać ani nie smarować płynami
• Nie próbować naprawiać uszkodzonego wstrzykiwacza

Miejsca wstrzykiwania

Lek Lyxumia należy wstrzykiwać pod skórę w uda, brzuch lub ramiona.

Pytania i odpowiedzi

Co zrobić jeśli zapomni się aktywować wstrzykiwacz?

Nie poprawiać podając kolejne wstrzyknięcie. Skonsultować się z lekarzem.

Co zrobić jeśli we wkładzie znajdują się pęcherzyki powietrza?

Małe pęcherzyki powietrza są normalnym zjawiskiem i nie wpływają na dawkę leku.

Co zrobić jeśli podczas aktywacji nie wydostaje się płyn?

Zdjać igłę, założyć nową i powtórzyć kroki. Jeśli problem nadal występuje, nie używać wstrzykiwacza.

Co zrobić jeśli trudno jest wcisnąć przycisk wstrzyknięcia?

Wyjmij igłę, załóż nową i powtórz kroki. Jeśli problem nadal występuje, nie używać wstrzykiwacza.

W przypadku innych pytań skontaktować się z lekarzem prowadzącym, farmaceutą lub pielęgniarką.

Uwagi końcowe

Niniejsza instrukcja zawiera wszystkie istotne informacje dotyczące prawidłowego stosowania leku Lyxumia. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt z personelem medycznym.

Lek Lyxumia należy przechowywać w sposób niedostępny dla dzieci.

Leku Lyxumia nie należy stosować po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu.